معلومة

موقع زورات كارير الأثري



مركز سميثسونيان للحياة الشعبية والتراث الثقافي

فاهاغن يعمل على إبريق طيني. (تصوير ناريك هاروتيونيان ، برنامجي في أرمينيا)

في صيف عام 2020 ، اشترك برنامج My Armenia التابع لمركز الحياة الشعبية والتراث الثقافي مع المطبوعات الأرمينية مجلة يريفان لنشر عدد خاص يسلط الضوء على سياحة التراث الثقافي المجتمعي في الدولة. خلال الأشهر القليلة المقبلة ، سينشر المركز ترجمات باللغة الإنجليزية للمقالات أصوات سميثسونيان.

خلال هذا الوقت الصعب في المنطقة ، نأمل أن تسلط هذه القصص الضوء على مرونة الشعب الأرمني من خلال عرض تراثهم الثقافي النابض بالحياة والمتنوع.

ليس هناك نقص في الأماكن والظواهر المثيرة للاهتمام في سيونيك ، المنطقة الجنوبية من أرمينيا ، وهناك دائمًا شيء جديد لاكتشافه. تتمتع المنطقة بتقاليد غنية بالفخار ، والتي استمرت حتى يومنا هذا. يعتبر المعلم فاجن هامباردزوميان ، الذي يمكن للسائحين زيارة ورشته في سيسيان ، من بين أولئك الذين يواصلون هذه التقاليد بلمسة عصرية. أجرى أمينة المتحف وأخصائية المتاحف الأقدم في برنامج My أرمينيا نايري خاتشادوريان محادثة مع المعلم حول ماضي وحاضر ومستقبل حرفته.

أنت تمارس واحدة من أقدم الحرف في العالم وفي تاريخ البشرية. هل تشعر بأي نوع من المسؤولية في استمرار هذا التقليد؟

بالطبع ، ليس فقط مسؤولية استمرارها ، ولكن أيضًا لتطوير واستعادة الأشياء التي لم تنجو حتى اليوم. إن أمتنا غنية بالمصنوعات الخزفية التي تعد عينات من الفن عالي الدقة. لسوء الحظ ، تم إهمال العديد من الأمثلة على فخار ما قبل التاريخ. هدفي هو إحياءها بجماليات ووظيفة وتقنيات حديثة.

فخار مزخرف بأنماط نباتية وكرتونية مختلفة. (تصوير ناريك هاروتيونيان ، برنامجي في أرمينيا)

كانت المنتجات الخزفية القديمة عبارة عن أشياء من الطين (أباريق أو أواني) أو تماثيل من الطين. ومع ذلك ، يمكنك إنشاء كائنات الطين فقط. لماذا ا؟

كنت جيدًا أيضًا في إنشاء النحت ، لكنني كنت مهتمًا بشكل كبير بالتقنيات المحلية القديمة وأساليب صناعة الفخار. لم أجد دراسات مهنية مفصلة عنهم (خاصة حول الأساليب المستخدمة وتفسير الأنماط) في أي مصادر. ومع ذلك ، فإن سادة الفخار في العصور القديمة - أحفاد هايك ، منذ أربعة إلى خمسة وستة آلاف سنة ، كانوا يفعلون بالفعل كل ما بدأ به الناس في العصر الحديث فقط في بداية القرن العشرين. ما كانوا يفعلونه هو الجمع بين الوظيفية والجميلة. عندما أدرس أعمال العصور القديمة ، أشعر بوخز لطيف. هناك مثل هذا الإدراك العميق للمادة ، وهذه الأعمال تشهد على هذا الذوق الرفيع ، وهناك الكثير من الحب والاحترام والإتقان فيها. هذه هي الأسباب التي جعلتني مهووسًا بهم. يأخذونني إلى عالم لم يدخل إليه إلا من خلال أعماق آلاف السنين.

هل تتذكر عندما جربت لأول مرة مهاراتك في استخدام عجلة الخزاف؟

كانت محاولتي الأولى سرا. لا أعرف لماذا اعتقدت أن الناس في مكان عملي في ذلك الوقت سيعترضون علي العمل بعجلة الخزاف. كانت نتيجة محاولتي الأولى جسمًا صغيرًا يشبه الكوب. حدث السحر في تلك اللحظة. أدركت أنه كان الحد الفاصل بين الفضول والحب. أرسلت الرعشات أسفل العمود الفقري. الفرح والخوف متشابكان ، مثلما يحدث عندما يريد مراهق عاشق أن يعترف لفتاته المحبوبة لكنه يخشى ألا ينجح ذلك. ثم أدركت أنه لا يوجد شيء يمكن أن يوقفني ، وفي ذلك اليوم بالذات بدأت في بناء عجلة الخزاف الأولى الخاصة بي. العجلة هي مصدر طاقة لا ينضب بالنسبة لي. أعتقد أن العمل على عجلة الخزاف يشبه دورة الحياة. العجلة تدور ، ويتم إنشاء العمل. ثم يتم تنفيذ أنشطة التنقية يدويًا. يتم تكرير القطعة أولاً عندما تظل رطبة بعد أن يتم تقسيةها ، ويتم إجراء التنقية الثانية بعد أن يتم تقسيةها أكثر والثالثة بعد أن تجف. بعد ذلك توضع في الفرن. تُخبز القطعة في درجة الحرارة الخاصة بها ، والتي يتم تحديدها بناءً على سمك العمل المحدد. عندما يتم إخراجها من الفرن ، فإنها تمر بمرحلة واحدة أو عدة مراحل من المعالجة وفقًا لخصائص العمل المحدد. ويمكن أيضًا أن يتم تزجيجها وإعادتها إلى الفرن مرة أخرى. قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى بعض أنشطة المعالجة الأخرى.

تحضير الصلصال للعمل. (تصوير ناريك هاروتيونيان ، برنامجي في أرمينيا)

أنت أيضًا تجري بحثًا عن تقاليد الخزف في الماضي.

إن القول بأن أعمالي مرتبطة بالتقاليد القديمة لن يقول الكثير عنها. هم لا يرتبطون فقط بهذه التقاليد. تشكل تقاليد الخزف القديمة أساس أعمالي ، وأنا أحاول بناء الجوانب الإبداعية والتقنية والتكنولوجية لعملي على أساس هذه التقاليد القديمة. نعم ، لقد استكشفت تراثنا الثقافي كثيرًا وما زلت أستكشفه. أنا أعتبر أن التقاليد الأرمنية القديمة مرتبطة بعملي بقدر ما ترتبط بوالدي ، أو أن أطفالي مرتبطون بي أو بأجدادهم. فلنتخيل شجرة بلا جذور أو جذور ضعيفة وشجرة أخرى ذات نظام جذور قوي. لدينا نظام الجذور القوي هذا. هذا هو السبب في أنه من الضروري البناء على هذا النظام وتعزيز هذا النظام بشكل أكبر ، حيث يوجد جذر جديد لكل فرع جديد ينمو على تلك الشجرة ، والجذر يطابق الفرع بحيث يمكن أن يتغذى على الجذر. أعتقد أنه من الصواب أن نتغذى على نظام الجذر لدينا ، وأن نعززه في نفس الوقت.

كيف تطورت حياتك المهنية بعد أن بدأت في عقد ورش صناعة الفخار كنوع من الخبرة السياحية؟

عندما قررنا استقبال السياح في مكاننا ، غيّر ذلك إلى حد ما جو ورشة العمل الخاصة بنا. اعتدنا العمل فقط من أجلنا ولصالح العميل ، ولكن بعد هذا التغيير كانت هناك حاجة لاكتساب مهارات جديدة حيث كان من الضروري تقديم عنصر من ثقافتنا للأجانب وربما حتى للأشخاص الأكثر إطلاعًا على هذا الموضوع. لذلك ، نشأت الحاجة إلى إعادة النظر في المعلومات ذات الصلة والبحث في الأدبيات من أجل تقديم ثقافتنا على أفضل وجه للسياح. وضعنا أيضًا هدفًا لتجديد مساحة ورشة العمل. نشأت مسألة تقديم الطعام لتعريف ضيوفنا بالمطبخ الأرمني من الطلب عليه ، ثم بدأ كل شيء.

فاهاجن هامباردزوميان مع عائلته. (تصوير ناريك هاروتيونيان ، برنامجي في أرمينيا)

ما أهمية إدخال هذا التقليد الحرفي للسائحين المحليين والأجانب؟ ما الردود التي تتلقاها عادة من الناس؟

للحرفية تقاليد رائعة ، ومن المهم للغاية تعريفها بالسياح الأجانب. نحن نعتبر السياحة شبيهة بالحوار الثقافي. لذلك ، يجب أن نغتنم الفرصة للانخراط في خطاب ثقافي وتقديم ثقافتنا بأفضل طريقة ممكنة. بهذه الطريقة ، نساهم في زيادة الوعي بأرمينيا من خلال الثقافة ، وبالتالي تعزيزها. الردود متنوعة للغاية وكلها إيجابية. فيما يتعلق بالسياح المحليين ، أود أن أقول إن الأمر ممتع معهم ، خاصة عندما يريدون التعلم والتعرف على رموز العصور القديمة من تاريخهم.

أين تنصح الناس بدراسة عينات مهمة من الفخار الأرمني؟

يضم متحف التاريخ السيسي العديد من الأعمال الرائعة التي تعود إلى فترات مختلفة. أنا مغرم بشكل خاص بإناء احتفالي بنمط يشبه قرن الكبش. تم اكتشاف السفينة من موقع Zorats Karer الأثري (المعروف أيضًا باسم Karahunj أو Carahunge). هناك أيضًا حاويات ملح رائعة ومجموعة متنوعة من الأواني الاحتفالية واليومية ، والتي تعطي دراستها فكرة عن ثقافتنا.

برطمانات ملح تقليدية. (تصوير ناريك هاروتيونيان ، برنامجي في أرمينيا)

سمي متحف التاريخ السيسي على اسم نيكوجايوس أدونتس

تأسس متحف التاريخ السيسي في عام 1989 كفرع لمتحف التاريخ في أرمينيا ، وفي عام 1993 حصل على وضع متحف مستقل. يقع المتحف في مبنى بني عام 1937. فقط تلك الأصول الثقافية التي ​​تمثل منطقة سيسيان ، محفوظة في مجموعة المتحف ، والتي تتكون من مواد أثرية وإثنوغرافية. يمكن للزوار مشاهدة القطع الأثرية المستخرجة من موقع Zorats Karer الأثري ، وقرى Aghitu و Lor ، ومناطق مختلفة من Sisian. تتميز المجموعة الإثنوغرافية بصناعة السجاد في المنطقة والحرف والأزياء الوطنية. يحتوي المتحف أيضًا على مجموعة غنية من القطع الخزفية التي يعود تاريخها إلى فترات مختلفة.

سيراميك سيسيان

يمكن زيارة Sisian Ceramics في 42 Gr. شارع Lusavorich ، سيسيان ، Syunik.


  • أرمينيا وجورجيا
  • كنوز مجهولة من تاريخ البشرية
  • اكتشف الطبيعة البكر والعمارة القديمة
قائمة الجولات:

1. نظرة عامة والتواريخ

انطلق في مغامرة إلى المرتفعات الأرمنية لمشاهدة منحوتات صخرية عمرها 10000 عام وآثار ndash للسكن وتصور مشاهد الصيد والزراعة والمعالم الفلكية وحتى علامات الأبراج. قم بزيارة أقدم مرصد فلكي في العالم - Zorats Karer (7600 قبل الميلاد) & ndash بني آلاف السنين قبل Stonehenge في إنجلترا أو الأهرامات المصرية! في جورجيا شاهد عجائب الطبيعة الجوفية & ndash كهف بروميثيوس & ndash والعمل المثير للإعجاب للرجال وندش المدن الصخرية. أرمينيا وجورجيا تفتخران بالمناظر الطبيعية الخضراء الجميلة والأغذية البيئية والغابات الطبيعية. إنها أرض الأديرة الرائعة المبنية على قمم الجبال أو على حافة الهاوية ، مما يخلق مناظر خلابة لا تُنسى.

هل حلمت يومًا برحلة إلى بلدان لا تزال غير مزدحمة بالسياح؟ لاستنشاق هواء الجبل النقي والغرق في ينابيع الشفاء الجبلية؟ المسارات الأثرية سيجعل ذلك يحدث! انغمس في التاريخ والثقافات والمناظر الطبيعية لمنطقة القوقاز الجميلة واكتشف المستوطنات والقلاع القديمة ومدن الكهوف المثيرة للاهتمام ، بما في ذلك مواقع التراث العالمي لليونسكو.


جورجيا هي الدولة الأولى في العالم التي بدأت في إنتاج النبيذ (منذ 8000 عام) وما زالت تشتهر بأفضل جودة للمشروبات. جورجيا سييجذب aucasus الأشخاص المضيافين والطيبة ، وزجاجات النبيذ المغطاة بالغبار في الأقبية المظلمة ، والمناظر الخلابة للجبال ، والآثار المعمارية في العصور الوسطى ، وبالطبع المأكولات اللذيذة - بدءًا من shashlik حتى khinkali. سوف تتذوق جميع التخصصات المحلية خلال جولتنا التي تستغرق أسبوعين.


أرمينيابالإضافة إلى تراث ما قبل التاريخ الغني ، كانت الدولة الأولى في العالم التي اعتنقت المسيحية رسميًا (عام 301 م). في عصرها الذهبي ، كانت أرمينيا واحدة من أقوى ممالك آسيا الصغرى وكانت أراضيها تمتد إلى الأراضي التي تنتمي حاليًا إلى تركيا. ضمت أرمينيا ذات مرة جبل أرارات ، الذي يعرفه التقليد التوراتي بأنه الجبل الذي استقرت عليه سفينة نوح بعد الطوفان. لا يزال جبل أرارات يلوح في الأفق حتى يومنا هذا فوق عاصمة أرمينيا يريفان.

انضم إلينا لاستكشاف أرمينيا وجورجيا خلال مغامرة فريدة من نوعها لمدة 14 يومًا!

مواعيد الجولة:
التوفر:

2. خط سير الرحلة

اليوم الأول: الوصول إلى أرمينيا

الوصول إلى مطار يريفان الدولي زفارتنوتس. ممثل عن المسارات الأثرية سوف ترحب الشركة بضيوفنا في المطار وتنقلهم إلى فندق 5 نجوم الفاخر في يريفان. بعد عملية تسجيل الوصول في الفندق ، سيحصل ضيوفنا على وقت للراحة. ابقى في الفندق الليلة.

اليوم الثاني: جولة في مدينة يريفان ومتحف التاريخ

الإفطار في الفندق. ستبدأ جولتك بجولة بانورامية في مدينة يريفان. على طول الطريق سترى أهم مناطق الجذب في يريفان ، بما في ذلك جسر كييفيان والقصر الرئاسي والبرلمان الوطني ودار الأوبرا. ستزور أيضًا متحف التاريخ الذي يضم مجموعات من القطع الأثرية الأرمينية من مجالات الآثار والاثنوغرافيا ومعرض الفنون الجميلة. سنواصل مشاهدة المعالم السياحية بزيارة مصنع براندي مع تذوق 3 أنواع من الكونياك الأرمني الشهير. تُعرف أرمينيا بأنها واحدة من أفضل منتجي الكونياك والويسكي في العالم. الغداء خلال الجولة. العودة الى الفندق. عشاء في مطعم أرمني تقليدي. بين عشية وضحاها في يريفان.

اليوم الثالث: يريفان - اشمياتسين - زفارتنوتس - غارني - يريفان

بعد الإفطار ، توجه إلى أشمياتسين وندش أقدم وأهم معبد أرمني. بنيت بين 301-303 م ، وهي أقدم كاتدرائية مسيحية في العالم. بعد ذلك ، سوف نزور Zvartnots التي تفتخر بمجمع معماري ثمين ، وإن كان مدمرًا ، من المباني من القرن السابع. يضم المجمع معبد زفارتنوتس للقديس جورج وقصر كاثوليكوس نرسيس الثالث. كان من المفترض أن يتفوق معبد زفارتنوتس ، الذي تم بناؤه ككاتدرائية أرمينية رئيسية في الأعوام 641-661 ، على جمال الكاتدرائية في إشمياتسين.

غداء في مطعم مع إطلالة جميلة على دير Geghard مع التخصصات المحلية من المطبخ الأرمني.

قم بالقيادة إلى Geghard ، وهو مجمع رهباني منحوت في الصخور الصلبة عام 1215. وهو مشهور بكونه مكان استراحة القديس أندرو وسانت جون ، ولأسطورة الآثار المخفية & ndash ، يُقال إن رمح القدر و ndash هو الوحيد الذي طعن يسوع المسيح على الصليب. سنواصل زيارة غارني ، وهو معبد من القرن الأول الميلادي مخصص لإله الشمس ميترا ، على غرار البارثينون في أثينا.

بعد الزيارة في Garni سنعود إلى يريفان لتناول العشاء والمبيت.

اليوم الرابع: يريفان - غوريس - تاتيف - كاراهونج - غوريس

بعد الإفطار سنغادر إلى دير تاتيف القريب من غوريس.

سنصل إلى دير تاتيف في القرن التاسع بواسطة أطول تلفريك في العالم. تقع على ارتفاع 5300 قدم فوق مستوى سطح البحر في الجبال. تم بناء الدير في تناغم مذهل مع المناظر الطبيعية الخلابة مما خلق انطباعًا كما لو كان جزءًا لا يتجزأ من محيطه الطبيعي. تأسست في القرن الرابع في موقع معبد وثني. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، استضاف دير تاتيف واحدة من أهم الجامعات الأرمنية في العصور الوسطى ، جامعة تاتيف ، التي ساهمت في تقدم العلوم والدين والفلسفة ، واستنساخ الكتب والرسم المصغر. ساهم علماء جامعة تاتيف في الحفاظ على الثقافة الأرمنية خلال واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخها. الدير منحوت بشكل غني ويتمتع بموقع جميل فوق منحدر جبلي ، مع إطلالات على الغابات الطبيعية البكر المحيطة.

غداء في سيسان مع تخصصات المطبخ الأرمني المحلي. بعد الغداء سنقود إلى كاراهونج.

Karahunj ، أو Zorats Karer ، هو موقع أثري قديم به هياكل مغليثية تسمى & ldquosinging rocks & rdquo. تأسست بين 7600 قبل الميلاد و 4500 قبل الميلاد مما يعني أن الموقع أقدم بكثير من ستونهنج في إنجلترا أو الأهرامات المصرية. كان هذا المجمع بمثابة معبد قديم ومرصد فلكي. إنه مشهد مثير للإعجاب: أكثر من 200 حجر بازلت ، يصل وزن كل منها إلى 10 أطنان & ndash محاذاة على شكل قوس. كان من الممكن نحت الثقوب في الصخور الغنائية لمراقبة مراحل القمر وشروق الشمس خلال الانقلاب الصيفي والشتوي. في عام 2010 ، استكشفت جامعة أكسفورد والجمعية الجغرافية الملكية لبريطانيا العظمى كاراهونج وخلصت إلى أن المجمع الصخري هو على الأرجح أقدم مرصد في العالم. يُعرف Zorats Karer باسم & ldquoArmenian Stonehenge & rdquo.

العشاء والمبيت في Goris.

اليوم الخامس: غوريس - أوغتسار - غوريس

بعد الإفطار ، سنذهب في مغامرة في سيارات الجيب لاستكشاف نقوش أوغتسار الصخرية. ستكشف بحيرة بمياهها النقية الصافية في الجبال عن ذكريات عصور ما قبل التاريخ. يمكن العثور على واحدة من مناطق الجذب الأقل شهرة وإثارة للاهتمام في أرمينيا في الجزء العلوي من جبل اغتصر، التي تقع على ارتفاع يزيد عن 9000 قدم فوق مستوى سطح البحر. بصرف النظر عن الجمال الطبيعي لوادي قمة الجبل ، والمناظر والبحيرة الصغيرة ، هناك وفرة من الصور المنحوتة التي تعود إلى آلاف السنين.

ترك مجتمع قديم في المرتفعات الأرمنية آثارًا للسكن على أكثر من 2000 حجر بركاني غامق. يعود أقدمها إلى 8000 سنة قبل الميلاد. تصور النقوش الصخرية الغامضة مشاهد الصيد والزراعة والمعالم الفلكية والطقوس القديمة والرقصات الدينية والحيوانات البرية: الماعز والغزلان والقطط البرية. يقدمون نظرة ثاقبة فريدة في حياة أسلافنا منذ آلاف السنين. على الرغم من اكتشاف الموقع في أوائل القرن العشرين ، إلا أنه لا يزال غير مفهوم تمامًا حتى اليوم.

العشاء والمبيت في Goris.

اليوم السادس: Goris - Caravanserai - Noratus - Dilijan

بعد الإفطار ، سوف نتوجه إلى Caravanserai لمشاهدة ممر جبل سليم حيث كانت القوافل على طريق الحرير القديم في طريقها ، أثناء نقل البضائع الثمينة ، بما في ذلك التوابل الغريبة ، من الصين إلى أوروبا.

بعد الغداء سنقوم بجولة خلابة على طول بحيرة سيفان. إنه مشهد مثير للإعجاب حقًا - البحيرة تزود 28 نهرًا بالمياه وهي مصدر نهر هرازدان. في الشمس ، يتحول سطح الماء الثابت تمامًا إلى اللون الفيروزي تقريبًا. إنها أكبر بحيرة أرمينية وواحدة من أعلى البحيرات الموجودة في العالم.

سنصل إلى مقبرة القرون الوسطى في نوراتوس ، وهي أكبر مجموعة من الأرمنية والسكوخاكارس ورسقو (لوحات تذكارية منحوتة في الحجر مع صلبان معقدة ودوافع نباتية ودينية وورود جميلة). يمكنك رؤية الخشكار أيضًا في الأديرة الأرمينية وعند مداخل مقابر القرون الوسطى. يعود تاريخ أقدمها إلى القرن السابع.

العشاء والمبيت في ديليجان. ديليجان هي أرض الغابات الطبيعية البكر والأنهار مع مناظر خلابة.

اليوم السابع: ديليجان - حجبات - أخالتسيخ - قلعة الرباط

في الصباح ، سنقود سيارتنا إلى هاجبات. منطقة لوري هي أرض غير ملوثة بالحضارة - سنزور أديرة القرون الوسطى: هاجبات وساناهين من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر. تعد هذه المجمعات المعمارية من أكثر الأعمال الفنية إثارة للإعجاب في أرمينيا ، حيث تجمع بين جمال الطبيعة والهندسة المعمارية.

بعد الغداء مع التخصصات التقليدية من هذه المنطقة ، سنواصل رحلتنا إلى جورجيا ، عبر الحدود في بافرا.

من بافرا سنقود إلى قلعة الرباط. قلعة الرباط الحجرية القديمة ، المشهد الرئيسي لمدينة أخالتسيخي ، تقف على تل صغير على ضفاف نهر بوتسخوفي. شهد هذا المبنى العسكري الذي أقيم في القرن الثالث عشر الكثير على مر القرون. تم تدمير القلعة عدة مرات ، وكانت في كثير من الأحيان تحت الحصار ، ونتيجة لذلك ، امتصت آثار ثقافات وديانات مختلفة. في عام 2012 ، تم إجراء إعادة بناء كبيرة تحولت بعدها قلعة الرباط في أخالتسيخي إلى مدينة داخل المدينة. لقد أصبح ليس فقط نصبًا تاريخيًا ، بل أصبح مركزًا ثقافيًا حقيقيًا للمدينة. توجد كنيسة ، مسجد ، كنيس يهودي ، حديقة صغيرة ، متحف التاريخ ، العديد من المتاجر ، الفنادق وحتى مكتب السجل المدني داخل جدران القلعة.

العشاء والمبيت في الفندق الواقع في المركز التاريخي لمدينة Akhaltsikhe ، داخل قلعة الرباط.

اليوم الثامن: فاردزيا - كوتايسي

بعد الإفطار سوف نتوجه إلى Vardzia & ndash وهو موقع رائع ومدينة ndash الصخرية المنحوتة في منحدرات جبل Erusheti. كانت ذروتها في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، عندما حكمت جورجيا الملكة الجورجية المحبوبة ، تامار العظيمة. تم نحت أكثر من 3000 غرفة وممر على عدة مستويات داخل الجبل ، ويمكن استخدامها كملاذ لما يصل إلى 50000 شخص. لا يزال بإمكان المرء أن يرى الزخارف على جدران الغرف ويتعجب من اللوحات الجدارية الجميلة على جدران الكنائس الأرثوذكسية ، بقايا عظمة هذه المدينة السابقة. لا تزال مجموعة صغيرة من الرهبان تعيش داخل هذه المدينة القديمة ، يحرسون هذا الكنز التاريخي الذي لا يقدر بثمن.

لا تزال دقة المنحوتات في الكهوف والغرف والأنفاق في فاردزيا تدهش الزوار. إنه بلا شك أحد أكثر المواقع شهرة في جورجيا.

بعد Vardzia نواصل & rsquoll إلى Kutaisi. العشاء والمبيت في كوتايسي.

اليوم التاسع: كهف بروميثيوس ، جيلاتي ، باغراتي ، جولة في مدينة كوتايسي

في الصباح سنقود إلى كهف بروميثيوس. تم تزيين هذه العجائب الاستثنائية من الطبيعة بحجم من الهوابط والصواعد. تثير التكوينات الصخرية في أشكال الأعمدة والشلالات خيال زوار هذا الموقع الرائع. تترافق مشاهدة المعالم السياحية مع الموسيقى الكلاسيكية وتؤكد ألوان القصص الخيالية جمال الكهف. من الكهف يمكن للمرء أن يرى جبل Khvamli حيث وفقا لأسطورة تم تقييد بروميثيوس كعقاب لمنح الناس نعمة النار. سنقوم أيضًا بجولة بالقارب في نهر تحت الأرض داخل كهف بروميثيوس للاستمتاع بالتشكيلات الصخرية من منظور مختلف.

بالقرب من مدينة كوتايسي سنرى دير جيلاتي. في الداخل سنرى اللوحات الجدارية والمخطوطات المحفوظة تمامًا من القرنين الثاني عشر والسابع عشر. يضم المجمع الرهباني كنيسة العذراء المضاءة بنور الشمس بشكل جميل على الرغم من ارتفاعها بفضل النوافذ الضخمة. الدير هو مكان يستريح فيه الملك الجورجي داود البنّاء ، وقد طوب بعد وفاته. لمئات السنين كان دير جيلاتي أحد المراكز الثقافية والفكرية الرئيسية في جورجيا. تضمنت أكاديمية حيث التقى أفضل العلماء واللاهوتيين والفلاسفة الجورجيين. ونتيجة لذلك ، كان يُطلق على الدير اسم & ldquoa new Greece & rdquo أو & ldquosecond Athos & rdquo.

في اليوم التاسع سنزور أيضًا أقدم مدينة في العالم ، تشير الدلائل الأثرية في كوتايسي وندش إلى أن المدينة كانت موجودة في وقت مبكر من الألفية الثانية قبل الميلاد. هذا هو موقع مملكة كولشيس وندش القديمة حيث بحث البطل اليوناني الأسطوري جيسون عن الصوف الذهبي. سنزور كاتدرائية باغراتي التي تشرف على المدينة وندش رمزًا للمدينة وبلد جورجيا بأكمله ، المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي ورسكووس منذ عام 1994.

العشاء والمبيت في كوتايسي.

اليوم العاشر: Kutaisi - Gori - Upliscyche - Mtskheta - Tbilisi

في الصباح سوف نتوجه بالسيارة إلى قرية ميا بجوار شياتورا. في المناظر الطبيعية الخضراء سنرى قمة صخرية وحيدة وندش كاتسخي عمود مع كنيسة خلابة وصومعة على القمة. الصخرة محاطة بالأساطير. بقيت غير محصورة من قبل الباحثين ولم يتم مسحها حتى عام 1944 وتمت دراستها بشكل أكثر منهجية من عام 1999 إلى عام 2009. حددت هذه الدراسات أن الأنقاض كانت لمنسك من العصور الوسطى يعود تاريخه إلى القرن التاسع أو العاشر. تشير إحدى النقوش الجورجية المؤرخة بالقرن الثالث عشر إلى أن المحبسة كانت لا تزال موجودة في ذلك الوقت. تم إحياء النشاط الديني المرتبط بالعمود في التسعينيات وتم ترميم مبنى الدير في إطار برنامج تموله الدولة بحلول عام 2009.

بعد رؤية العمود ، سنقود إلى جوري ، حيث سنزور متحف Stalin & rsquos ، بالإضافة إلى منزله وعربة سكة حديد كان يستخدمها للسفر في جميع أنحاء البلاد. في وقت لاحق ، سنستمر في رؤية القلعة الضخمة التي تعلو فوق غوري وتوفر وجهة نظر رائعة. ظهرت لأول مرة في سجلات القرن الثالث عشر ، لكن الأدلة الأثرية تظهر أن المنطقة كانت محصنة بالفعل في القرون الأخيرة قبل الميلاد.

بعد ذلك سنقود إلى Upliscyche. إنها مدينة محفورة في الصخر وأقدم مستوطنة في جورجيا. تأسست حوالي القرن الخامس قبل الميلاد وكانت مأهولة بالسكان لمئات السنين حتى العصور الوسطى. كانت المدينة بأكملها منحوتة في الصخر الصلب. في موقع Upliscyche الرائع ، سنعجب بالأعمال الرائعة لفن العصور الوسطى والعمارة القديمة. في الجزء العلوي من المجمع ، سنجد كنيسة مسيحية من القرن الثاني عشر. سنكون قادرين على تقدير المناظر الطبيعية المحيطة بهذا الموقع التاريخي وندش النهر المتعرج والتكوينات الصخرية الغامضة.

المحطة التالية في طريقنا هي متسخيتا ، الواقعة بين نهرين ، وهي عاصمة قديمة لجورجيا. بالنسبة للمسيحيين في جورجيا كانت مدينة مقدسة وكانت بمثابة مركز ديني ، حيث كانت المدينة التي أعلنت فيها جورجيا لأول مرة كدولة مسيحية.

سنتناول العشاء مع تذوق النبيذ في مطعم جورجي تقليدي. البقاء بين عشية وضحاها في تبليسي.

اليوم الحادي عشر: تبليسي - أنانوري - كازبيجي - جيرجيتي

في طريقنا إلى كازبيجي سنزور أنانوري. تقع هذه القلعة على أرض الغابة على ضفاف نهر أراغفي ، على بعد حوالي 40 ميلاً من تبليسي. تم بناؤه من قبل دوقات أراغفي وتعود أقدم أجزائه إلى القرن الثالث عشر.

ثم نواصل إلى كازبيجي ، الواقعة على الطريق العسكري الجورجي السابق. سنختبر هذه المنطقة الساحرة بالكامل مع أكثر وجهات النظر إثارة للإعجاب في القوقاز وواحدة من أجمل المناظر الطبيعية في العالم. سنقوم بجولة في سيارات الجيب ذات الدفع الرباعي على الطرق المتعرجة المحاطة بالغابات الطبيعية والتكوينات الصخرية الرائعة.

سنقود ما يصل إلى 8000 قدم فوق مستوى سطح البحر لرؤية Tsminda Sameba (كنيسة Gergeti Trinity). مما لا شك فيه أن كنيسة Gergeti والجبال المحيطة بها تخلق واحدة من أكثر المناظر غير العادية للقوقاز. يعتبر منظر الكنيسة على خلفية الجبال الضخمة والخلابة من أكثر المناظر الخلابة في جورجيا مما جعلها رمزًا لهذا البلد.

العشاء والمبيت في كازبيجي مع إطلالة على قمة الجبال.

اليوم الثاني عشر: جولة في مدينة تبليسي

سوف نغادر كازبيجي إلى تبليسي ، عاصمة جورجيا. تشتهر تبليسي بمناظرها المعمارية الأصلية من الشرفات المنحوتة يدويًا والمعارض الخشبية.

سنرى ميدان الحرية الشهير في تبليسي مع عمود به تمثال القديس جورج ، شفيع جورجيا. الاسم الرسمي للتمثال هو & ldquoStatue of Freedom & rdquo ، وقد تم إنشاؤه في عام 2006 من قبل النحات الجورجي الشهير زوراب تسيريتيلي. سنرى أيضًا برج الساعة المائل السريالي ، الذي يبدو كما لو أنه تم تصميمه من قبل سلفادور دالي. إنه مليء بالفسيفساء والزخارف الملونة ، وصورتها الظلية السحرية تتناسب بشكل جيد مع محيطها. بجواره مباشرة سترى مسرح العرائس Rezo Gabriadze.

تعد كاتدرائية تبليسي سيوني مكانًا يجب مشاهدته على خريطة المدينة ، وهي مشهورة بآثارها الثمينة ، صليب العنب لسانت نينو. العشاء والمبيت في تبليسي.

اليوم الثالث عشر: تبيليسي - سيغناغي - تبليسي (جورجيا) أو يريفان (أرمينيا)

بعد الإفطار سنزور مكة من النبيذ الجورجي وندش منطقة كاخيتي. شرق جورجيا هي المنطقة الرئيسية لإنتاج النبيذ في البلاد. يُزرع عنب النبيذ في هذه الأراضي منذ 8000 عام ، مما سمح للسكان المحليين بإتقان حرفة تغيير محصولهم إلى نبيذ إلهي ورائع. علاوة على ذلك ، وفقًا لعلماء الآثار ، فإن كاخيتي هي مهد النبيذ في العالم. سنقوم بزيارة مزارع الكروم لمشاهدة الأساليب التقليدية لإنتاج النبيذ في الطين kwewri. إنها أقدم طريقة لإنتاج النبيذ في العالم لا تزال تُمارس حتى يومنا هذا. تشتهر هذه الأرض أيضًا بالناس المضيافين وطيب القلب الذين يعيشون محاطة بالمناظر الطبيعية الخلابة والقلاع القديمة والكنائس الرائعة.

بعد الظهر نعود إلى تبليسي (في جورجيا) أو يريفان (في أرمينيا). بناءً على تفضيلاتك ، يمكنك حجز مغادرتك من إحدى تلك المدن.

اليوم الرابع عشر: المغادرة

حان الوقت لتوديع أرمينيا وجورجيا. خلال هذه الجولة المسارات الأثرية سيتأكد فريقك من حصولك على كل ما تحتاجه والعودة إلى المنزل بذكريات تدوم مدى الحياة.

اعتمادًا على تفضيلات ضيوفنا ، يمكن تنظيم مغادرتهم من:


تخطيط القلعة

كشفت الحفريات الأثرية أن القلعة كان لها تخطيط واضح إلى حد ما ، على غرار المستوطنات الأخرى في مملكة Urartian. تم بناء بلدة عند سفح التل ، بينما تم بناء قلعة على قمة التل حيث كانت تتمتع بإطلالة كاملة على المدينة أدناه بالإضافة إلى سهل أرارات ومستوطناتها والطرق المؤدية إلى القلعة. بسبب تكوين قمة التل ، كان مخطط القلعة مثلثي الشكل. تم بناء القلعة على مراحل مختلفة ، ولا تزال بقايا الهياكل مثل الجدران والقصور والمعابد مرئية حتى اليوم.

استنادًا إلى الأجزاء الباقية من أسوار القلعة ، فقد قيل إنها كانت ذات مرة بارتفاع 12 مترًا (39.4 قدمًا). بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء هذه الجدران على منحدر شديد الانحدار للتل وتم تحصينها بدعامات مستطيلة على فترات منتظمة. وهكذا ، كان للقلعة مظهر هائل عند النظر إليها من الخارج.

الجدران الخارجية لقلعة Erebuni ( CC BY-SA 3.0.0 تحديث )

كان مدخل القلعة على الجانب الجنوبي الشرقي ، حيث يكون للتل منحدر ألطف. بالإضافة إلى ذلك ، تم التعرف على المدخل من خلال حقيقة أن جدران المدخل أقيمت في ثلاثة صفوف. كان هناك أيضًا رواق من ستة أعمدة يقف على يسار الطريق المؤدي إلى مدخل القلعة. تم طلاء هذا الرواق بلوحات جدارية ملونة ، وتحيط بالدرج المؤدي إليه أشكال برونزية لثيران مجنحة برؤوس بشرية.

المدخل الجنوبي الشرقي لقلعة إيريبوني. تم ترميمه بواسطة Mason Andranik Sargsyan. ( المجال العام )


& # 8216 أغرب الأماكن في العالم & # 8217 مقابلة مع نيك ريدفيرن

يأخذنا نيك ريدفيرن في رحلة مظلمة مع كتابه الجديد & # 8216 العالم & # 8217 أغرب الأماكن & # 8217. تأكد من إحضار معدات التخييم الخاصة بك وقد ترغب في التفكير في بندقية آلية. وبالطبع لا تنسى ما هو خوارق الخاص بك لهذا الغرض.


كاراهونج - الحجارة القديمة الناطقة

Karahundj ، المعروف أيضًا باسم Carahunge و Zorats Karer ، عبارة عن مجمع حجري قديم ، تم تشييده على هضبة جبلية في مقاطعة Syunik في أرمينيا.

تم تسمية كاراهونج من قبل علماء الفيزياء الفلكية من مرصد بيوراكان للفيزياء الفلكية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق ويمكن تفسيرها من الكلمتين "سيارة" (بمعنى الحجر) وهونج (بمعنى الصوت) ، والتي تُترجم بشكل فضفاض على أنها "أحجار ناطقة". ربما يكون هذا مستمدًا من حقيقة أن الحجارة تخلق صوت صفير عندما تندفع الرياح عبر الثقوب التي تم ثقبها في المعالم الأثرية.

كانت الأحجار تُعرف محليًا دائمًا باسم Ghoshun Dash ، والتي تعني "جيش الحجارة" باللغة التركية وكانت مرتبطة في الأساطير بأنها مكرسة للجنود الذين سقطوا من حرب كبيرة. في السنوات الأخيرة ، يشار إلى الأحجار عمومًا باسم Zorats Karer في النصوص الأكاديمية من الترجمة الأرمينية.

يغطي المجمع مساحة 17.2 فدانًا ويتألف من مقابر مختلفة من العصر البرونزي ، وأكثر من 220 نصبًا حجريًا قائمًا موضوعة في حلقة مركزية ، مع صفوف من الحجارة ذات الأحجام المختلفة المتفرعة إلى الخارج.

تم نحت الحجارة من البازلت ، ويتراوح ارتفاعها من 0.5 إلى 3 أمتار فوق سطح الأرض. يحتوي حوالي 80 حجرًا على ثقب دائري يبلغ قطره بوصتين ، ولكن قد يرجع تاريخه إلى فترة لاحقة ، حيث تبدو الثقوب غير متضررة نسبيًا عند مقارنتها بالسطح المكشوف على كل نصب تذكاري.

خلال العصر المسيحي ، كان للعديد من الحجارة صلبان منحوتة في الصخر ، مع بعض الحجارة التي تم تغييرها بالكامل إلى خاشكار (نصب تذكاري منحوت يحمل صليبًا) ، أقيم عادة لخلاص الروح ، لإحياء ذكرى معركة ، بناء الكنيسة ، أو لمنع كارثة طبيعية.

Decades of scientific study from the 1980’s to present have excavated megalithic tombs and a Bronze/Iron Age community at Karahundj, with various interpretations as to the sites purpose ranging from an astronomical observatory, ritual monuments for a necropolis, or even a refuge during times of war in the Hellenistic period.

Excavations of some of the tombs discovered pottery in the lower stratigraphic layers, that have similar characteristics of pottery from the early period of the “Sevan-Artsakh” culture that dates from around the 13th century BC, whilst some graves are believed to date from as early as 2000-1800 BC.

To this day, Karahundj remains a highly contested site, both in terms of the appropriate name for the site, and the purpose and dating of the monument.


The Creation of the Armenian Alphabet

In the subsequent centuries, Armenia was mentioned by various ancient authors. It seems, however, that the Armenians did not create records of their own. Till this day, no document (be it stone inscriptions, manuscripts, or legends on coins) with Armenian letters dating to before the 5th century AD has been discovered. On the other hand, the existence of a pre-5th century AD Armenian script is attested to in the works of some ancient authors.

As an example, Philo of Alexandria, a Hellenistic Jewish philosopher who lived between the 1 st century BC and the 1 st century AD, wrote that On Animals was translated into Armenian. On Animals was a work by Metrodorus of Scepsis, a Greek philosopher and historian who lived between the 2 nd and 1 st centuries BC.

Metrodorus was also a close friend and court historian of the Armenian king, Tigranes the Great , so he would have been familiar with the Armenian alphabet. As another example, Hippolytus of Rome, a 3 rd century AD theologian, wrote that the Armenians were one of the nations that had their own distinct alphabet.

In any case, the Armenian alphabet is popularly thought to have only been invented during the 5th century AD. According to tradition, the alphabet was created in 405 AD by Saint Mesrop Mashtots, an Armenian monk, theologian, and linguist. Mesrop was born around 360 AD into a noble family.

Saint Mesrop Mashtots created the Armenian alphabet. (Taron Saharyan

According to Koryun, one of Mesrop’s pupils and biographer, the saint was a polyglot, being fluent in a number of languages, including Greek, Persian, and Georgian. He is recorded to have studied Classical languages under Saint Nerses I, an Armenian patriarch. After his studies, Mesrop became a monk, around 395 AD, and was later ordained as a priest.

Mesrop founded several monasteries and spread Christianity to the remote areas of the country, where the people were still practicing Mazdaism, the religion that dominated Armenia prior to the coming of Christianity. Incidentally, Armenia is considered to be the first country to have adopted Christianity as its state religion, i.e. in 301 AD, during the reign of Tiridates III.

Although Armenia was already a Christian state by the time of Mesrop’s birth, it is likely that most of the population were only nominally Christians. Since they could not read the Bible, many Armenians had a limited understanding of their religion. In addition, there were no Bibles written in Armenian, since there was no writing system for the language.

Still, knowledge of Christianity could be transmitted orally to the general population by men like Mesrop, so the problem was not without a solution. In 387 AD, however, Armenia lost its independence, and was divided between the Byzantine and Sassanian Empires, the two superpowers of the region at that time. It was feared that the Armenians would lose their national identity, as a result of assimilation into either Byzantine or Sassanian society. Therefore, something had to be done to preserve the national identity of the Armenians.

Armenian manuscript, 5 th - 6 th century. The Armenian alphabet was created to preserve the Armenian culture. (Bogomolov.PL / المجال العام )

It was Mesrop who came up with a solution, i.e. the invention of the Armenian alphabet. The saint was supported in this endeavor by Vramshapuh, who appointed Mesrop as his chancellor.

Vramshapuh ruled Armenia from 389 AD to 414 AD as a Sassanian client king. Although Mesrop is traditionally credited with the ‘invention’ of the Armenian alphabet, it may perhaps be more appropriate to say that he ‘re-invented’ it, since, according to the ancient sources, Mesrop modified a much older Armenian script that had been lost, rather than created a completely new set of letters.


10 Stone Circles That Aren’t Stonehenge

Of course, the well-known ones are well-known for a reason, they’re incredible examples of prehistoric engineering. But they are examples of a practice that is spread all across not only the UK, but almost the entire globe. From Scandinavia, all the way to West Africa and even Australia, we’ve gathered up some of our favourites and listed them below for your marvel and wonderment.

1. The Callanish Stones, Isle of Lewis (2900-2600 BC)

Also known by their Gaelic name Clachan Chalanais, it’s thought these stones were used for at least 1500 years. The site itself dates back to around 5000 years. The central stone circle is made up of 13 stones, and there are five connecting rows of standing stones that form a cruciform shape. To the northeast of the monument lies the astonishing skyline known as Cailleach Na Mointeach (don’t ask us about the pronunciation!) otherwise known as The Sleeping Beauty, which combined with the stones, significantly aligns during the lunar standstill every 18.6 years.

2. The Senegambian Stone Circles, The Gambia and Senegal (300 BC – AD 1500 )

The Senegambian Stone Circles are not a single monument, but are actually made up of about 2000 individual sites. They are sometimes separated into Sine Ngayene, Wassu, Kerbatch and Wanar regions. Sine Ngayene is the largest, being made up of 52 circles and one double stone circle. Human burials and grave goods have been found at many of the sites, as well as pieces of pottery and weaponry.

3. Wurdi Youang, Australia (dates unknown)

Although it’s not the largest stone monument in the world, the Wurdi Youang arrangement is remarkable in its accuracy in marking the alignment of the Midsummer and Midwinter Solstices as well as the Equinox. The three most prominent stones are about waist height, and seem to mirror the shape of three mountains that can be seen in the distance. Not much is known about Wurdi Youang, but it is associated with indigenous Australian culture and special permission must be granted from the Wathaurung Aboriginal Corporation in order to visit the stones.

4. Ales Stenar, Sweden (approx. 600 CE)

Maritime culture is a huge part of Sweden’s history and prehistory, with their adventurous Vikings, but this monument ship-shaped, made up of 59 stones, shows that navigating the seas was clearly important long before Viking culture emerged. Dated to around about 1,400 years ago, the purpose of this monument is still unknown. One small pot of cremated human remains was found during excavations in the 1980s, but nothing compared to the extravagant and violent ship burials of the Viking era.

5. Zorats Karer, Armenia (2300-1200 BC)

These jagged and eerie stones look like something straight out of Lord of the Rings. They’re also known as Carahunge, which can be translatedfrom Armenian as ‘Speaking Stones’. This probably comes from the ethereal whistling that can be heard at the site, caused by the wind passing through the holes that have been bored into the stones, some of which stand as tall as 3 meters. The site is thought to form part of a necropolis, and may have originally formed part of a city wall.

6. The Gurranes, Republic of Ireland (dates unknown)

Known to some as The Three Fingers or Three Ladies, once upon a time they were in fact five fingers, or ladies. Found in County Cork, this matchstick like stones are arranged in a row, sticking out dramatically in to the surrounding landscape.

7. M’Soura, Morocco (5000 BC)

Although it is difficult to get to, this fascinating site is steeped in legend and myth. Berber mythology tells that the stone circle was the grave of the giant, Antaeus, the son of Earth and Neptune. A violent giant, he was eventually defeated by Hercules. The tallest stone at the circle, known as The Pointer, is over 5 metres high. The keepers of the site say that the stones were erected approximately 7000 years ago.

8. Alignements du Moulin, France (2600-1700 BC)

Arrangements de Moulin via wikipedia

This row of 15 stones features one particularly unusually shaped megalith that looks remarkably like a flame. Many stones had fallen down overtime, but most have now been returned to their standing positions. Excavations at the site have shown that wooden posts were also once present as well as the stones. Cremated remains have also been found, suggesting that the site may have been used for funerary rituals and practices, is the flame shaped stone symbolic of the practice of cremation? Perhaps we’ll never know!

9. The Merry Maidens, England (2500-1500 BC)

Myth has it that stone circle located near Land’s End in Cornwall, known as The Merry Maidens, was formed when nineteen young women were petrified as a punishment for dancing on a Sunday. The two large standing stones further up the hill are said to be the petrified remains of the two pipers who were playing for the dancers, who tried to run away up the hill when they realised they were breaking the Sabbath. Historical accounts say that there was a second stone circle nearby, however it seems to have disappeared at some point in the 19 th century.

10. Carhenge, USA (1987)

A fantastic feat of art and engineering, this fun monument is a replica of Stonehenge, made from vintage American cars. Originally built as a memorial site for the creator, Jim Reinder’s father, it now attracts more than 60,000 tourists from around the world each year.

أحب علم الآثار؟

تقوم DigVentures بتمويل جماعي للمشاريع الأثرية التي يمكن أن يكون الجميع جزءًا منها ، في المملكة المتحدة وخارجها. بمساعدة أشخاص من جميع أنحاء العالم ، نحقق في الماضي وننشر اكتشافاتنا عبر الإنترنت مجانًا. كن مشتركًا في DigVentures وكن جزءًا من علم الآثار العظيم - على مدار السنة!

كتب بواسطة مايا بينا داسيير

رئيسة المجتمع في DigVentures ، Maiya تحفر بمجرفة في يد ، وتغذية Twitter في الأخرى. إنها تقدم تقارير عن جميع اكتشافاتنا مباشرة من الخنادق ، وتبقي كوخ موقعنا مليئًا بآخر أخبار علم الآثار. هل لديك قصة؟ فقط اترك لها خطا

Comments (1)

D Duncan

مثير جدا. There are of course many standing stones and rings, both complete and partial, scattered around Scotland. I’m very interested that they are so widespread in world, had always thought them to be a Celtic / Norse tradition.

أكتب تعليقا إلغاء الرد

16 اكتشافًا رائعًا من دفن سفينة Sutton Hoo

احتوى دفن سفينة Sutton Hoo على 263 كنزًا فريدًا.

Our Most Exciting Archaeological Discoveries of 2020

From Roman kitchen utensils, to a smithy's workshop, our community made some fantastic discoveries

The Best Archaeological Discoveries of 2020 Around The World

From the tropical rainforests of South America to the dramatic landscapes of Norway, join us as we reflect on some of the best archaeology this year has had to offer…

احصل على Dig Mail

مواكبة أحدث المرح والحقائق والميزات من عالم الآثار.


Is Zorats Karer a ceremonial and burial site?

The entrance to a prehistoric tomb at the stone circle of Zorats Karer?

However, when one browses the Internet – suddenly the the stone circle becomes a UFO site, well, at least in the eyes of “Ancient Alien” theorists.

Others dismiss this star symbolism and say it’s simply an ancient graveyard. Some say, the ruins of a fortress village.


The stone circle sits on a rocky plain, overlooking this ravine (with frozen stream), surrounded by mountains.

Whatever the possibilities, it seems the stone circle of Zorats Karer could be 7500 years old

المعنى: well beyond most man-made structures on earth, including Stonehenge and the pyramids of Egypt.

Armenians have a few names for this site, including Army Stones or
The Stones of the Powerful. (Zorats Karer).

Another name is Karahunj: “… Interpreted as deriving from two Armenian words: Kar, meaning stone and hoonch, meaning sound. This interpretation is related to the fact that the stones make whistling sounds on a windy day, presumably because of multiple reach-through holes bored under different angles into the stones in prehistoric times.”


(source: Wikipedia)

But others claim that these bore-holes are from more recent times.

Village away in the distance from Zorats Karer

The most convincing theory for this “Armenian Stonehenge” is offered by Paris Herouni

This Armenian scientist – of radio astronomy – says that Karahunj is “the world’s oldest observatory”.

And “The Oldest Observatory” claim was later supported by a research expedition by Oxford University’s Royal Geographical Society.

The stones are arranged in line to signal the summer solstice, and for other ritual reasons, as they “reflected the stars of Cygnus or the Swan-Vulture constellation, which in certain cultures it was believed to be the door to the sky world.”

Source: Tasting Travels + Ancient Origins

Not only is زورات كارير a 7500-year-old observatory, but it is thought, to also comprise of a school and a temple.

Yet, no one knows what culture built it.

And so, much guestwork remains, for now.


Not much of a sunset on this winter’s day at Zorats Karer in Armenia.

On a bleak afternoon, snowy mountains surround, I explore Zorats Karer, alone.

Away from icy winds I shelter, seated behind standing stones, swigging a bottle of red.

After a chilly afternoon at Zorats Karer, I walked the several km back to Sisian to eat and drink and ponder … I have no answers.


The high season in Armenia lasts for a long time due to the pleasant climate conditions. Warm days in Armenia start in March and last until late autumn winter is usually snowless and not long. The high precipitation season is variable. The tourist season for Karahunj depends on the weather conditions.

The site was officially named Karahunj (Carahunge) Observatory, by parliamentary decision on July 29, 2004.

There are many versions concerning the age of Karahunj. Until now, academician Paris Heruni conducted the most profound study of the age of the monument. He carefully studied his astronomical, physical and mathematical calculations, arguing that Karahunj was built over 7500 years ago. The central part of the monument consists of 40 stones. It has an oval shape, a slightly sharp part is directed to the west. There is a pile of ruins in the center of the monument, where, probably, was located a religious temple. It is interesting that Garni temple has the same proportions.

Karahunj consists of several groups of structures and individual stones, which form a megalithic monument. The complex consists of the following groups: the central area, the northern and southern wings, the northeasterly stone path, the intersection of the area, and individual stones. Many Karahunj stones have holes that are unique in ancient monuments. It is believed, that the holes in these giant stones provide an accurate orientation.